ArenaNet在官方博客上确认了《激战2》首发时会有西班牙语版本。虽然游戏已经有了德语和法语版，但说西班牙语的玩家们一直都希望能够获得本地化的《激战2》。ArenaNet的制作者们听到了这些呼声，并决定满足这部分玩家的要求。介于不同地区西语的差异，游戏不会有西语配音，相反，配音的内容都会有西语字幕。
ArenaNet目前正在招聘西语QA以及本地化编辑加入他们在Bellevue的团队。以及一名西语社区管理员加入在英格兰Berighton的部门。
另外，官方计划《激战2》将于2月份进行小规模测试后，3月份将进行一次大规模测试，预计年底之前将进入正式公测。而中国大陆代理权腾讯已经谈成，相信中文版本也会有的。
